Well my exhaust arrived yesterday, and is now fitted.
I can confirm that the bolts did indeed need to be cut off and gaskets replaced, thankfully the mechanic managed to sort this all out.
For the first couple of days was getting a really weird smell, like over heating metal or something but...