I know someone from Honda ....me .... House of nonstop diagnostic ability :lol:
tbh you'd need to get an expert over from Japan, I would bet money that you won't find anyone at any Honda dealer who understands these tailgates, which I can say from personal experience. The tailgate on my car started to play up (wouldn't always open on the keyfob) in about 2009, and I mentioned this to the dealer when it went in for its yearly service. They told me there was nothing wrong with it. At the 2010 service it was worse, but I got the same answer, although for a week afterwards it was ok. In 2011 (the last time I took it for a service, decided to do everything myself since) I didn't mention it, but when I got back I found that the tailgate was working much better. I had a look and the rear strip at the top inside of the body was loose. I peered in and it looked as if someone had been rummaging in there. When I went back to the dealer a few weeks later to buy some clips for the front bumper, I spoke to the woman at the service desk and told her what I had discovered and said "I think that the ram for the tailgate has been greased, but it's not down on the invoice, I hope someone else hasn't been charged for something that was done on my car" ....to which her eyes went as wide as an owl's. Body-language tells everything
Whether they ever looked at the tailgate on my car before that, I will never know, but if they did, I suspect that all that was done was a check of the DTCs using an HDS, which they would have done as normal anyway.
My reasoning is like this ....
To get to the tailgate menus in the HDS, you have to go via Body Electrical here
Then you have to select Power Tailgate from here
Then you reach this menu
Selecting DTCs on this menu just takes you rght back to the main DTCs on the "Health Check" (a main top-level menu), so no-one would ever bother going this deep into the HDS menu unless they knew about, or wanted to use, the Data List (which I used for the previous post), or for the Functional Tests, which produces this menu
Those functional tests don't actually do anything that you can't do yourself using the keyfob, or the handle on the tailgate.
IMO the only useful feature for testing the tailgate in the HDS is the "Data List"
But I bet that no Honda technician has ever used the "Data List"