If you have any questions, if something is not clear, I will try clarify.
But yes, it it totally possible to do this without removing the head.
To stop the valves from dropping down when you remove the spring and retainers, you need to rotate the cylinder to low, insert a length of clean rope...