A cold check is pretty good but has to be on flat ground.
Dpf regen failure can cause oil level to go up so be mindful of that. You have to ensure that you give the car enough time to complete its regen process. Detecting when it's started is hard to determine though