Yip, I agree, the method in the manual is hopeless...it was difficult enough going through the engine bay on the 7th Gen but the 8th gen is nigh on impossible as access is even worse.
I know I will need to take the bumper off, I am not phased by this, I just don't want to take it off to find...