Hi,
Could well be the bearing. The rear bearing is an easy enough swap, it is a separate hub held on with 4 bolts. Someone here did a good DIY I think, have a look.
Regarding the timing chain, yes it is a chain and as far as I know it is not a scheduled service item, ie you don't replace...