Many people use the AG Super Resin Polish, to good effect. The Sonax is just a wax, it maybe able to disguise swirls with "filllers" although I'm not sure it contains any.
For an alternative product which will do the trick by hand there is gtechniq P1 nano polish, which can achieve impressive...