2006 Accord Tourer 2.2 Diesel. This is not a request for help, but a description on how I resolved the issue, in case it is of help to anyone else with the same problem.
Symptoms: L & R indicators not working and the indicator relay on the under-dash fuse box was buzzing. The same symptoms...