Well dropped in to local Honda dealer today. The service manager's immediate reaction was that they might not have put the sub frame back in properly when they did the gearbox. This has now (allegedly) been eliminated as a possibility. Not sure what the basis is though. They're suggesting a tyre...