Theres no clutch cable,its hydraulic,ie,fluid operation.
Its probably the clutch master or slave cylinder.
Easiest one to change without diagnosing is the slave on the gearbox.
To diagnose you would be listening for any squeaking,knocking,or anything that doesent feel smooth in operation.
And...