A few thousand miles on and I'm no closer to identifying the problem. A few more observations though:
Accelerating hard in low gears, (revs rising rapidly) the engine will briefly cut out at about 2500 RPM, but no malfunction indicator light.
Accelerating hard in 5th gear, the engine will...