That's odd, the scuttle panel under the windscreen is a one part moulded piece and the moulding is higher on the nearside of mine, the jets are both the same and just fit into the scuttle panel.
Just been out and measured the height of the scuttle where the jets fit in, it's 38mm offside and...