Bear in mind I don't ever touch cars, let alone their electronics. However, I thought I'd give it a go today.
In summary nigel, I'm having the same problem that you are having. I did a bit of trial and error, and took out the audio mute wire from the back of the stereo, and it still sounded...