Agree with Dan - it's possible but requires some software changes with some specific know-how. I've seen this kind of thing tackled on other forums, and it usually involves decompiling the source code on the DVD, making some changes, adding the POI (point of interest) data and then recompiling and burning a new DVD. Even after this, to put updates in you've got to burn a new DVD everytime.