I've not got any experience of this, and this just a thought.
Would it be possible to use that paste or bandage that they use to repair exhaust systems with?
It's not an ideal solution, but it may be an economical one, considering your finances are tight.
Also, is it worth asking Honda UK, as...