I've always used imgur.com for hosting. It's free, easy to use and you can do gifs and videos as well.
Here is the link to "How To Insert Pictures To Threads" it's in the Administration > Announcements section. Basically follow the steps outlined by Steve, but use something else (e.g. imgur)...