You should be able to take the arm off the old wiper at the hinge and fit it on to the bolty bit. Or shorten the arm, with some ingenuity, harsh language, and medium level violence.
I bought new washer jets on Aliexpress, then found one of the plastic joiny bits in the line was...