It is unlikely to be flaps ( I did a lot of testing on them, switching from dashboard to foot/front passenger combined and individual settings a year or so back).
The crud will be slowly passing through to the newer coolant, the driver's side is always the last.
One thing I did not do - for...