Exec, you were right. The first garage I rung were talking b**locks, they were bolts and they had to be heated to get them off the centre pipe.
Anyway, my local garage removed them and put the new back box on and now it sounds like a normal car again. Happy days!