The first 2 are best, loctite and kurust.
Sand the rusty area and brush the dust away, or vacuum. Use a wire brush if it is very crusty. Clean the area, apply the rust convertor, follow instructions. When dry paint over with something like Hammerite or Smoothrite paint, available in most colours, or just black, as its under your trim anyway.
Paint over it once converted, copper grease wont protect for long and will just make a mess.
Bilt Hamber also do some excellent rust conversion products, but maybe not in your budget, google them.